Đang tải...

📘 Hướng Dẫn Nhập Liệu Hàng Tuần — Dashboard v4.0

Dành cho người vận hành — điền dữ liệu vào Google Sheet để Dashboard tự cập nhật báo cáo tuần.

✨ Mới ở v4.0 — Chế độ "Only Staff"

Bạn không cần mở Google Sheet trực tiếp để điền Comment nữa. Trên Dashboard có nút 🔐 Only Staff ở sidebar:

Nhập mật khẩu Staff (ô A2 của sheet Pass) → unlock edit mode
Mỗi event/bundle/tuần sẽ hiện khung nhập Human Comment + 4 nút:
- 💾 Lưu Human — chỉ lưu Human Comment, không động AI Comment
- 📤 Submit (không AI) — lưu Human + copy sang ô AI Comment (publish ra view-only)
- ✨ Hỗ Trợ từ AI — gọi Vizi sinh insight dựa Human Comment + data, Staff edit thêm rồi Submit kết quả AI
- 🗑️ Xóa Comment Submit — xóa ô AI Comment đã Submit trong gsheet (Human Comment giữ nguyên) khi muốn viết lại từ đầu
Khi Staff Submit → text tự ghi vào ô Human/AI Comment trong gsheet
Trang Dashboard ngoài (view-only) sẽ hiển thị từ ô AI Comment

Vẫn có thể nhập tay trực tiếp trên gsheet nếu muốn — quy tắc cấu trúc cột bên dưới vẫn áp dụng.

⚠️ Quan trọng nhất phải nhớ Mỗi sheet đều có thứ tự cột cố định. Bạn chỉ điền dữ liệu vào ô có sẵn — đừng:

Thêm cột mới ở giữa
Xoá cột
Đổi chỗ cột
Đổi tên sheet

Nếu cần thêm gì, hỏi GS9-VinhVNN trước.

⚡ Bắt Đầu Nhanh

Mỗi tuần, mở file CFL DashBoard Weekly.gsheet rồi cập nhật lần lượt 8 sheet bên dưới. Mỗi sheet có thẻ tab ở đáy file:

📋 Checklist tuần này

Overview — Thêm 1 dòng tổng kết tuần (số liệu + nhận xét)
H5 Production — Cập nhật tiến độ các event H5 đang làm
H5 Event Performance — Nhập 3 bảng theo loại: Active / Commercial / Tiêu gem
Promotion Webshop — Nhập doanh thu các gói promotion theo ngày
Core Gameplay — Nhập số liệu chơi game core hàng ngày
Ruong Ky Dieu — Nhập số liệu rương kỳ diệu hàng ngày
Arcade Mode — Nhập số user chơi từng mode arcade hàng ngày
Event CMC — Nhập các sự kiện CMC (Gacha, Bundle, Battle Pass...)

📐 Quy Tắc Chung (Áp Dụng Cho Tất Cả Sheet)

🟡 Dòng "Wxx" tô vàng

Mỗi tuần bạn tạo 1 dòng có chữ W21 (hoặc W22...) ở Cột A, và tô màu vàng dòng đó cho dễ nhìn. Dòng này gọi là "dòng phân tuần". Tất cả dữ liệu của tuần đó nằm ngay bên dưới.

💬 Cột Comment (Human Comment & AI Comment)

Một số sheet có 2 cột Comment:

Human Comment: ghi chú của bạn (chỉ để lưu, không lên Dashboard)
AI Comment: nhận xét / insight tổng quát cho tuần → cái này sẽ hiển thị trên Dashboard

Chỉ cần điền 1 lần ở dòng đầu tiên của tuần đó. Các dòng tiếp theo để trống.

📅 Cách nhập ngày tháng

✅ Nên làmNhập ngày bằng cách bấm vào ô, gõ ngày, hoặc dùng date picker. Khi nhấp đúp ô thấy lịch hiện ra = đúng.

❌ Không nênGõ ngày dạng text rời như "22/4", "4/22". Dashboard sẽ không đọc được.

🔢 Cách nhập số liệu

Loại	✅ Đúng	❌ Sai
Phần trăm	`80%` hoặc `0.8`	`80,22%` (dấu phẩy thập phân)
Tiền VNĐ	`1078719200` (số raw)	`1.078.719.200` (có dấu chấm)
Số lượng	Số raw (vd `44755`)	Google Sheet sẽ tự format đẹp

📊 1. Sheet `Overview`

Sheet này dùng để

Ghi tổng kết cả tuần: con số quan trọng (Rev, DAU, %Webshop) + nhận xét theo 4 mục (Performance / Game Experience / App Quality / Social).

Mỗi tuần = 1 dòng mới ở cuối sheet. Không có phân vùng vàng kiểu Wxx riêng — Cột A chỉ ghi W21.

Cách điền

Mở sheet Overview, kéo xuống cuối.
Thêm 1 dòng mới. Cột A điền tên tuần (vd W21).
Cột B điền khoảng ngày của tuần (vd 11-17/05/2026).
4 mục nhận xét (Performance, Game Experience, App Quality, Social) — mỗi mục có 2 cột: This Week và Next Week.
Cuối cùng nhập các số liệu tuần và KPI tháng.

Các cột cần điền

Cột	Tên	Ý nghĩa
A	Weekly	Tên tuần, vd `W21`
B	Day	Khoảng ngày của tuần, vd `11-17/05/2026`
C, D	Performance — This / Next Week	Tuần này làm gì về performance / tuần tới định làm gì
E, F	Game Experience — This / Next Week	Tương tự cho Game Experience
G, H	App Quality — This / Next Week	Tương tự cho App Quality
I, J	Social — This / Next Week	Tương tự cho Social
K	Rev Tuần	Tổng doanh thu cả tuần (VNĐ)
L	AVG DAU Tuần	Trung bình DAU trong tuần
M	% Webshop/IAP Tuần	Tỷ trọng webshop tuần này, vd `66.35%`
N	KPI % Webshop/IAP	KPI mục tiêu tháng, vd `80%`
O	Trailing MAU	MAU cộng dồn từ đầu tháng
P	KPI MAU	KPI MAU mục tiêu tháng
Q	Trailing Rev	Doanh thu cộng dồn từ đầu tháng
R	KPI Rev Tháng	KPI doanh thu mục tiêu tháng

💡 Lưu ý Dashboard sẽ tự so sánh tuần này với tuần trước (▲ tăng / ▼ giảm bao nhiêu %) — bạn không cần tự tính, chỉ cần điền số chính xác.

📋 2. Sheet `H5 Production Progress`

Sheet này dùng để

Theo dõi tiến độ các event H5 đang được sản xuất hoặc đang chạy.

Cách điền

Cuối sheet, thêm 1 dòng có W21 ở Cột A và tô vàng dòng đó.
Dòng tiếp theo copy header chuẩn: STT | Tên Event H5 | Status | TimelineStart | TimelineEnd | Target | Weekly Update.
Từ dòng kế, mỗi dòng là 1 event H5.

Các cột cần điền

Cột	Tên	Cách điền
B	STT	Số thứ tự 1, 2, 3...
C	Tên Event H5	Tên đầy đủ của event
D	Status	Một trong: `Đang sản xuất`, `Processing`, `Đang hoạt động`, `Kết thúc`, `Hoàn thành`, `Pending`
E	TimelineStart	Ngày bắt đầu — date picker
F	TimelineEnd	Ngày kết thúc — date picker
G	Target	Mục tiêu chính, vd `WAU`, `NPU`...
H	Weekly Update	Tuần này đã làm gì (có thể trống)

⚠️ Cẩn thận với Status Status quyết định màu sắc bar trên Gantt timeline:

🟡 Vàng = Đang sản xuất / Processing
🔵 Xanh dương = Đang hoạt động
🟢 Xanh lá = Kết thúc / Hoàn thành
⚪ Xám = Pending

Gõ chính xác — không gõ tắt.

📈 3. Sheet `H5 Event Performance`

Sheet này dùng để

Ghi hiệu suất từng event H5, chia thành 3 loại:

🎯 Active — event tăng activity (DAU, retention, item)
💰 Commercial — event bán hàng (DPU, NPU + activity)
💎 Tiêu gem — event tiêu thụ gem (DAU + tổng gem tiêu)

Cách điền (v4.0 — schema mới)

Đầu tuần, tạo dòng W21 tô vàng ở Cột A.
Ngay dưới Wxx, dòng kế tiếp có cấu trúc:
- Cột B = Human Comment (label — chứa comment tổng tuần khi Staff submit)
- Cột C = AI Comment (label — chứa AI insight tổng tuần)
- Cột D = Type, Cột E = Active (hoặc Commercial / Tiêu gem)
Dòng tiếp là header sub-table (bắt đầu từ cột D): Event Name | (chỉ số) | Human Comment | AI Comment
Các dòng tiếp: liệt kê event đang chạy + điền số liệu.
Lặp lại cho 2 sub-table còn lại (Commercial, Tiêu gem).

⚠️ Đổi schema từ v4.0

Sheet thêm 2 cột B + C ở dòng sau Wxx để lưu Human/AI Comment tổng tuần. Type marker shift sang phải 2 cột (giờ ở cột D).

Mỗi loại có chỉ số gì?

Loại	Các chỉ số cần điền
🎯 Active	DAU · New Active User · Retention · Item
💰 Commercial	DPU · NPU · DAU · New Active User · Retention · Item
💎 Tiêu gem	DAU · New Active User · Retention · Item · Total số gem đã tiêu

💡 Tin vui Event có ở cả 2 tuần (cùng tên + cùng loại) → Dashboard tự so sánh ▲/▼.

🛍️ 4. Sheet `Promotion Webshop`

Sheet này dùng để

Theo dõi doanh thu các Gói khuyến mãi Webshop theo từng ngày + tỷ trọng Webshop/IAP tuần.

Cách điền

Đầu tuần, tạo dòng W21 tô vàng ở Cột A.
Dòng kế là sub-header: bên trái Tỷ Trọng Webshop/IAP, sau đó các bảng Gói.
Bảng "Tỷ Trọng" có 4 cột: Ngày · % · Human Comment · AI Comment — điền cho mỗi ngày.
Mỗi bảng Gói có cấu trúc cố định bên dưới.

Cấu trúc 1 bảng Gói

Phần	Cột
6 cột cố định bên trái	Ngày · Tên Sự Kiện · Transation gói · DPU · Unique PU gói · Tổng REV Daily
N cột bundle	Mỗi cột = 1 sub-bundle, vd: `Gói Titan 1`, `Gói Titan 2`...
3 cột cố định bên phải	Tỷ Trọng Rev Promo/All Daily · Human Comment · AI Comment

⚠️ Phân biệt 2 cột Revenue

Tổng REV Daily = tổng doanh thu cả ngày, TẤT CẢ nguồn (baseline).
Các cột bundle = doanh thu riêng từng sub-bundle.
Tỷ Trọng Rev Promo/All Daily = % doanh thu của gói so với tổng cả ngày.

🎯 5. Sheet `Core Gameplay`

Sheet này dùng để

Đo user chơi gì, chơi mode nào — số user active, matching, thời gian chơi, phân bổ theo game mode.

Cách điền

Đầu tuần, tạo dòng W21 tô vàng ở Cột A.
Dòng kế là header: Human Comment | AI Comment | Date | ActiveUser | MatchingActiveUser | %Matching | AvgPlayingTime | (các mode).
Dòng tiếp: dòng data đầu — điền Human/AI Comment cho cả tuần.
Các dòng sau: mỗi ngày 1 dòng — chỉ điền Date + số liệu.

Các cột cần điền

Cột	Ý nghĩa
B — Human Comment	Nhận xét (chỉ điền dòng đầu tuần)
C — AI Comment	Insight Dashboard (chỉ điền dòng đầu tuần)
D — Date	Ngày
E — ActiveUser	Tổng user active
F — MatchingActiveUser	User matching được
G — %Matching	Tỷ lệ matching
H — AvgPlayingTime	Thời gian chơi TB (phút)
I trở đi	Số user mỗi mode (RankC4, RankTDM, MassMutation...)

💡 Có mode mới? Thêm 1 cột phía bên phải cùng với tên mode. Dashboard tự nhận.

📦 6. Sheet `Ruong Ky Dieu`

Sheet này dùng để

Theo dõi kinh tế Rương Kỳ Diệu: rương sinh ra, tiêu thụ, từ nguồn nào.

Cách điền

Đầu tuần, tạo dòng W21 tô vàng ở Cột A.
Dòng kế là header: Human Comment | AI Comment | Date | (21 chỉ số).
Dòng tiếp: dòng data đầu — điền Comment + số liệu ngày đầu.
Các dòng sau: mỗi ngày 1 dòng (số liệu, Comment trống).

Các cột chính

Cột	Ý nghĩa
B — Human Comment	Nhận xét nội bộ (chỉ điền đầu tuần)
C — AI Comment	Insight Dashboard (chỉ điền đầu tuần)
D — Date	Ngày
E — UserOwnedChest	Số người chơi sở hữu rương
F — GeneratedChest	Số rương sinh ra
G — UsedChest	Số rương đã dùng
H — AvgChestPerUser	TB rương/user/ngày
I → M	5 Arcade Slot: Promote · Upper Left · Upper Right · Lower Left · Lower Right
N, O	Arcade3Matches · Arcade6Matches
P → V	Daily 8/18/30/42/57/77/107 Mins
W	DailyFirstRankedWin
X	WeeklyFirstArcadeMatch
Y	Others

⚠️ Tên sheet Chính xác là Ruong Ky Dieu (chữ i thường). Đừng đổi.

🎮 7. Sheet `Arcade Mode`

Sheet này dùng để

Theo dõi số user chơi từng mode arcade hàng ngày.

Cách điền

Đầu tuần, tạo dòng W21 tô vàng ở Cột A.
Dòng kế: Human Comment | AI Comment | Date | FFA Classic | Team Sniper Only | ...
Dòng tiếp: data ngày đầu (có Comment), các ngày sau chỉ điền số.

Các cột

Cột	Ý nghĩa
B	Human Comment (chỉ điền đầu tuần)
C	AI Comment (chỉ điền đầu tuần)
D	Date
E trở đi	Mỗi cột = 1 arcade mode. Điền số user chơi mode đó trong ngày.

🎰 8. Sheet `Event CMC`

Sheet này dùng để

Ghi các sự kiện CMC (Gacha, Bundle InGame, Battle Pass...) + các chỉ số tổng tuần.

Cách điền

Đầu tuần, tạo dòng W21 tô vàng ở Cột A.
Dòng kế là sub-header: bên trái Các chỉ số khác, sau đó các bảng event-type.
Bảng "Các chỉ số khác" có 10 cột (chi tiết bên dưới).
Mỗi bảng event-type có 12 cột cố định.

Bảng "Các chỉ số khác" (10 cột B-K)

Cột	Ý nghĩa
B	Ngày bắt đầu tuần
C	Ngày kết thúc tuần
D	Doanh thu tuần
E	WAU
F	WPU
G	ARPPU (Week)
H	NPU
I	NNPU
J	Human Comment
K	AI Comment (= Insight tab "Tất cả")

Mỗi bảng event-type — 12 cột cố định

Cột	Ý nghĩa
1	STT
2	Loại — vd `Gacha`, `Battle Pass`...
3	Tên event
4	Thời Gian Mở
5	Thời Gian Đóng
6	Số Lượt Tham Gia
7	Tổng xu CF tham gia
8	Rev Tiêu
9	% Doanh thu tuần
10	Doanh thu tuần (benchmark)
11	Human Comment
12	AI Comment (= Insight card từng event)

⚠️ Đừng nhầm 2 khái niệm Revenue

Doanh thu tuần = tiền user nạp (tiền thật).
Rev Tiêu = tài nguyên user tiêu vào event, quy đổi ra tiền (không phải tiền thật).

⛔ Tránh Làm Những Điều Sau

Hành động sai	Hậu quả
Thêm cột mới ở giữa cột sẵn có	Dashboard đọc nhầm cột → số liệu sai
Xoá cột nào đó	Dashboard mất cột → sai báo cáo
Đổi tên sheet	Dashboard tìm không thấy → trống
Để ô bắt buộc trống (STT, Tên Event...)	Dashboard bỏ qua dòng đó
Quên điền `Wxx` dòng đầu section	Dashboard không nhận diện tuần
Gõ ngày dạng text thay vì date picker	Dashboard không parse được
Tạo 2 dòng `W21` trong 1 sheet	Dashboard chỉ lấy dòng cuối

✅ Tóm lại — quy trình hàng tuần

Mở Google Sheet, chọn từng tab theo checklist.
Tạo dòng W21 tô vàng ở Cột A của mỗi sheet.
Điền dữ liệu theo cấu trúc cột có sẵn.
Sheet tự lưu. Mở Dashboard, bấm Refresh để xem.
Có gì lỗi → kiểm tra lại cột, kiểu ngày tháng.

Overview

H5 Promotion

GamePlay

Event CMC